The Gauge One Model Railway Association

G1MRA Schweiz

Kesselzertifikat / Boiler certificate

Home

Aktuell

G1MRA CH

Mitgliederbetreuung

Mitgliedschaft

Sicherheit

Mitglieder CH

Fotos

Videos

Spur 1 Anlagen

Kalender

Marktplatz

Links

Für die Vorbereitung des Zertifikats benötigen ich folgende Angaben:
Achtung die als Besitzer aufgeführte Person garantiert mit dem Bestellen für die Richtigkeit der Angaben.
Alle Felder mit einem ** müssen ausgefüllt werden. Die Felder mit * müssen nur bei Eigenbau und Abänderungen oder Reparaturen ausgefüllt werden.

I require the following information to prepare a certificate for issue:
NB: when asking for a certificate, the person listed as the owner is liable for the correctness of all information submitted.
All fields marked ** must be completed. Fields marked * must only be completed for boilers built by the owner or builder of the locomotive and/or in the case of changes or repairs

Lokdaten Locomotive date
Lokbezeichnung** Locomotive designation		z.B. A4 Mallard
Hersteller** Manufacturer		z.B. Aster
Achsfolge* Weel arrangement		z. B. 4-6-2
Hersteller Nr.** Serial no.		125/300
Baujahr** Construction date
Kesseldaten Boiler data
Hersteller** Designed/built by		z.B. Aster , Eigenbau
Typ* Type		z.B. Smithies oder C
Material* Material		z.B. Kupfer Oder Cu
Gelötet mit* Brazed with		z.B. Silberlot
Befeuert mit** Fired by
Arbeitsdruck in bar* Design working pressure		z.B. 4 bar
Testdruck in bar* Test pressure in bar		z.B. 8 bar
Sicherheitsventil-Einstellung geprüft* Safety-valve setting tested		= Betriebsdruck
Baujahr* Construction date
Gastank sofern vorhanden Gas tank if fitted
Hersteller** Manufacturer
Material* Material
Gelötet mit* Brazed with
Baujahr* Construction date
Besitzer Owner
Name** Last name
Vorname** First name
G1MRA Nr.** G1MRA no.
Bemerkungen Comments

Alle Felder mit einem ** müssen ausgefüllt werden. Die Felder mit * müssen nur bei Eigenbau und Abänderungen oder Reparaturen ausgefüllt werden.

All fields marked ** must be completed. built by the owner or builder of the locomotive. Fields marked * must only be completed for boilers built by the owner or builder of the locomotive

Top

Letzte Änderung 18.02.2007