, Charles Simon

Aster 241.P.30

Verkaufsangebot für meine Aster 241.P.30. Ich habe sie im 2014 als Bausatz bei Twerenbold gekauft.

Unser gewissenhafter und erfahrener Fachmann Hans Kläfiger (Mitglied der Berner Gruppe) hat sie zusammengebaut.

Ich habe grosse Freude an der Lok, doch für mich ist sie zu schwer und zu diffizil. Ich habe sie sehr wenige Male laufen lassen: nur mit Sprit, nicht mit Kohle.  Sie zieht unerhört gut, z.B. einen 14 Wagenzug aus europäischen Pullman Wagen! Sie hat die Nummer ..30, da das Original damals im 2014 noch in der Schweiz zwischengelagert war (Val de Travers).

Ich möchte sie für CHF 15‘000.- verkaufen. Dieser Preis ist verhandelbar.  Eine Probefahrt bei mir ist natürlich inbegriffen! Charles SIMON (charles.simon@vtxmail.ch )  

 

Offre de vente de ma locomotive Aster 241.P.30.

Je l'ai acheté en 2014 en kit chez Twerenbold. Notre expert consciencieux et expérimenté Hans Kläfiger (membre du groupe bernois) l’a assemblé.

J'ai beaucoup de plaisir avec cette locomotive, mais pour moi, elle est trop lourde et trop difficile. Je l'ai fait rouler très peu de fois : seulement avec de l’alcool et non avec du charbon. Elle tire incroyablement bien, par exemple un train de 14 voitures de Pullman cars Européen! Elle porte le numéro ..30, car l'original a été conservé en Suisse en 2014 (Val de Travers).

Je voudrais la vendre pour 15 000 francs. Ce prix est négociable.  Un essai peut être organisé chez moi ! Charles SIMON (charles.simon@vtxmail.ch )